Read “Lederer on Language” every other Saturday in the San Diego Union Tribune and on this site
Uncovering the True Origins of Popular Expressions
DEAR RICHARD LEDERER: In the King James Bible, man is said to be made in the “Spit and image of God.” In the Catholic version
Artist Vincent van Gogh Painted With Vivid Words
In the Golden Globe Awards this past Sunday evening, Willem Dafoe was nominated for best actor for his role in the film “At Eternity’s Gate.”
It’s a boy! It’s a girl! It’s a name! It’s an identity!
Happy New Year! It’s nice to have you near. The New Year is often represented as a baby, so this is a good time to
As a Rule of Thumb, Avoid Political Incorrectness
DEAR RICHARD LEDERER: A question has come up concerning the origins of expressions that are considered racist. Have you run into any controversy about “red
Santa Claws Wishes Us a Furry Meowy Christmas
In 1823 The Reverend Clement Clark Moore created “A Visit from Saint Nicholas.” The poem, better known as “The Night Before Christmas,” from its
Will PETA’s Animal Advocacy Bring Home the Bagel?
Animals are such an integral part of our lives that almost everyone loves animal jokes. They make us bark, bellow, bray, cackle, howl, screech,
See If You Can Translate These Pompous Proverbs
DEAR RICHARD LEDERER: Do you remember these high-flown words to “Three Blind Mice”?: Three rodents with defective vision, Three rodents with defective vision. Observe
Like, What’s Literally Going on With Our Language?
DEAR RICHARD LEDERER: I am interested in what you have to say about the (over) use of the word like. I sure hope this
Are You Ready to Take a Tour of a City of Names?
Do you remember back in junior high when you were taught that a noun was a person, place or thing? But you probably didn’t